香港區議員海外網絡 更名為 香港公民代表會議

在2023年12月10日舉行的香港區議員海外網絡會議中，與會各成員一致通過了動議，將會議名稱改為 香港公民代表會議，以於往後日子繼續為香港發聲。

香港公民代表會議 簡介如下：

香港公民代表會議是由二○一九年香港區議會選舉選出的民意代表所組成的大會，為了承接民意以繼續在海外為香港民主自由倡議而成立。本會根據成立宣言、截至二○二○年六月三十日版本的區議會條例、議事規則及各會通過的動議而行事，並將根據該些動議成立一容許公民組織共同參與的平台，以連結海外香港公民並推進香港的民主自由倡議工作。

In the Hong Kong District Councillors Diaspora Network meeting held on December 10, 2023, all members present unanimously passed a motion to change the name of the conference to the “Assembly of Citizens’ Representatives, Hong Kong” in order to continue advocating for Hong Kong in the future.

Introduction to the Assembly of Citizens’ Representatives, Hong Kong is as follows:

Assembly of Citizens’ Representatives, Hong Kong is the assembly constituted by elected representatives from the 2019 Hong Kong District Council elections. It was established to carry forward public mandate and continue advocating for Hong Kong’s democratic freedoms overseas. This assembly operates in accordance with its founding declaration, the District Council Ordinance, its rules of procedure, and motions passed by the assembly, as of June 30, 2020. Furthermore, it aims to establish a platform allowing collective participation of civic organizations based on these motions, fostering connections among overseas Hong Kong citizens and advancing the cause of democratic freedoms in Hong Kong.